EN / 繁Interactive Filmmaking Lab® 與 健康空氣行動 (CAN)將在 SPARK 2024 「健康未來」 攜手合作展示的 This Place Has Its Own Air 項目,將會透過演講及由 Polina Zioga 和 Catherine M. Weir 匠心打造的大型實時互動影像作品,喚起大眾對空氣污染的關注。此項目關注空氣品質和空氣污染問題,二者密不可分。空氣污染物主要為供暖、發電或汽車行駛時所產生的燃燒物,傳播範圍甚廣。這些污染物會導致短期和長期的負面健康影響,所以需要監測和管制。然而,儘管最近的情況有所改善,空氣污染仍對健康構成最大威脅 。 實時互動影像作品的靈感來自蘇格蘭作家兼詩人南・謝潑德 (Nan Shepherd)(1893-1981)的《活山》(The Living Mountain) ,該作品同樣關注 城市空氣對於人體的影響 。視訊裝置的動畫圖像會隨著成年人的呼吸頻率,收縮膨脹,像正在呼吸一樣。裝置影像會隨著 每小時空氣污染物的數量 而變化,顯示實時的空氣質素,讓參觀者直觀地感受日 常所呼吸的空氣,將空氣可視化,並且提高他們減少空氣污染的意識。參加者可以透過參與講座更深入了解藝術家的研究與創作過程、科學家和專家對於空氣污染的看法,並一同探討改善空氣污染問題的方法。裝置影像由反映城市平均每小時污染物數值的濾色器所構成,粒子系統會因應有害空氣污染物的全天濃度升降,出現並覆蓋影像的不同部分。因此,參觀者能沉浸式體驗和感受裝置的美學,直觀地感受日常所呼吸的空氣,將空氣可視化,並且提高他們減少空氣污染的意識。參加者可以透過講座更深入地了解藝術家的研究與創作過程、專家對於空氣污染的看法,並一同探討個人與集體改善空氣污染問題的方法。
地點與日期 – 視訊裝置: 香港九龍啟德協調道2號AIRSIDE 地下LED拱形屏幕 | 2024年10月18日 – 20日 | 10:00-22:00 (HKT). – SPARK 講座: 香港九龍啟德協調道2號AIRSIDE 2樓中庭& online | 2024年10月19日 | 17.30 – 18.30 (HKT). –登記: online .
創作者 – 研究與互動設計: Dr Polina Zioga and Dr Catherine M. Weir. – 製作與動畫: Dr Polina Zioga. – 編程與視覺效果: Dr Catherine M. Weir.SPARK 講座 – 主持人: 馮建瑋 Patrick Fung (健康空氣行動).– 講者: Dr Polina Zioga and Dr Catherine M. Weir (Interactive Filmmaking Lab®), and 葉頌文博士 Dr Tony Ip (葉頌文環保建築師事務所).
‘This Place Has Its Own Air’. [Data-driven video-installation]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18-20 October 2024. Photo: Christiaan Hart for British Council Hong Kong. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. ‘This Place Has Its Own Air’. [Data-driven video-installation]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18-20 October 2024. Photo: Christiaan Hart for British Council Hong Kong. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. ‘This Place Has Its Own Air’. [Data-driven video-installation]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18-20 October 2024. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. ‘This Place Has Its Own Air’ (detail). [Data-driven video-installation]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18-20 October 2024. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. ‘This Place Has Its Own Air’. [Data-driven video-installation]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18-20 October 2024. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. ‘This Place Has Its Own Air’. [Data-driven video-installation]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18-20 October 2024. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. ‘This Place Has Its Own Air’ (detail). [Data-driven video-installation]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18-20 October 2024. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. ‘Breathing Cities: Art, Architecture, and Air’. [Talk]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 19 October 2024. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. Patrick Fung, Dr Polina Zioga, Dr Catherine M. Weir, and Dr Tony Ip at ‘Breathing Cities: Art, Architecture, and Air’. [Talk]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 19 October 2024. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. Patrick Fung, Dr Polina Zioga, Dr Catherine M. Weir, and Dr Tony Ip at ‘Breathing Cities: Art, Architecture, and Air’. [Talk]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 19 October 2024. Photo: Christiaan Hart for British Council Hong Kong. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. Dr Polina Zioga, Kyle Chung, Patrick Fung, and Pui Ching Primary School pupils at ‘This Place Has Its Own Air’. [Interview]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18 October 2024. Photo: Christiaan Hart for British Council Hong Kong. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. Pui Ching Primary School pupils at ‘This Place Has Its Own Air’. [Interview]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18 October 2024. Photo: Christiaan Hart for British Council Hong Kong. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. Dr Polina Zioga, Kyle Chung, and Patrick Fung at ‘This Place Has Its Own Air’. [Interview]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18 October 2024. Photo: Christiaan Hart for British Council Hong Kong. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. Pui Ching Primary School pupils at ‘This Place Has Its Own Air’. [Interview]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18 October 2024. Photo: Christiaan Hart for British Council Hong Kong. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. Pui Ching Primary School pupils at ‘This Place Has Its Own Air’. [Data-driven video-installation]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18 October 2024. Photo: Christiaan Hart for British Council Hong Kong. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®. Dr Polina Zioga, Patrick Fung, Kyle Chung, and Pui Ching Primary School pupils at ‘This Place Has Its Own Air’. [Data-driven video-installation]. In: SPARK Festival 2024 ‘Healthy Futures’. AIRSIDE, Hong Kong, 18 October 2024. Photo: Christiaan Hart for British Council Hong Kong. ©2024 Interactive Filmmaking Lab®.